Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Mot-clé - Espagne

Fil des billets - Fil des commentaires

jeudi 19 mars 2015

Las fallas de Valencia

Aujourd'hui jeudi 19 mars se terminent les célèbres fallas de Valencia. Nous nous sommes donc penchés sur le sujet afin de vous faire découvrir cet évènement.

Las fallas est une fête traditionnelle qui se déroule à Valence du 15 au 19 mars chaque année. Les origines de cette fête remontent au XVI ème siècle quand les menuisiers brûlaient dans les rues les restes de bois inutilisés le 19 mars, jour de la Saint José, leur saint patron.

Fallas1.png Source : www.fallasvalencia.es

LES ÉLÉMENTS DE LA FÊTE

El ninot et les fallas

El ninot est une statue de bois et de carton qui caricature la vie quotidienne. Il y en a plus de 300 réparties dans toute la ville. Elles peuvent mesurer jusqu'à 30 mètres de haut et associées entre elles, elles constituent ce que l'on appelle les fallas.

Las falleras

Ce sont les jeunes filles qui défilent vêtues de la tenue traditionnelle de la région. Elles se chargent de porter les offrandes de fleurs à la vierge le 18 mars et elles allument le feu qui brûlera les fallas lors de la cremà.

Fallas2.png Source : Demotix.com

Les feux d'artifices

De jour comme de nuit, il y a de nombreux feux d'artifices. Dès le 1er mars, tous les jours à 14h, a lieu la mascletà: sur la place de la mairie, on fait exploser de nombreux pétards très bruyants de façon très ritmée. La nuit, il y a également de nombreux feux d'artifices et le plus important est celui du 18 mars, la nit del foc (“la nuit du feu” en valencien).

La cremà

Dans la nuit du 19 mars a lieu la cremà: l'ensemble des fallas sont brulées à l'exception de celle élue par un jury et du ninot indultat (gracié). Ils seront conservés au musée de las fallas de Valence.

Las calles ilumninadas (les rues illuminées) y la fiesta

A côté de chaque falla, des artistes illuminent les monuments (il peut y avoir jusqu'à 800 000 ampoules!). Il règne une véritable ambiance de fête dans toute la ville.

Trailer :

Plus long mais complet :

jeudi 26 février 2015

Un léger séisme fait trembler Madrid

Le centre de l'Espagne a été touché lundi 23 Février 2015 par un séisme de magnitude 5,2 sur l’échelle de Richter ; il n'a fait aucun dégât. Il y a 2500 tremblements de terre par an en Espagne.

5,2 sur l’échelle de Richter, Est-ce un séisme fort et important ?

Ce n'est pas un séisme très important car il ne peut que détériorer des bâtiments anciens, comme le montre le tableau ci-dessous.

Echelle_de_Richter.png Source : asp

Lucie et Gwendoline

Letizia reine d'Espagne

On la voit dans tous les magazines ! Mais qui donc est la Reine d'Espagne ?

Letizia.jpg Source : Le magazine Elle

Letizia est née le 15 septembre 1972, elle a 42 ans, elle est reine depuis le 19 juin 2014.

Letizia est l'épouse de Felipe VI, elle est avec depuis 2004. Ils ont deux filles.

Elle habite à la Résidence des rois appelée le Palais de la Zarzuela à Madrid. C'est une femme très chic, elle se trouve dans tous les magazines people. Avant d'être Reine elle était journaliste !

Florantyne et Amélie

Crash d'un F-16 en Espagne

Un crash a eu lieu le lundi 26 janvier à 15H. Il a fait 11 morts dont 9 Français aux alentours de Madrid (Albacete).

Cet avion grec a perdu sa puissance, puis s'est crashé en plein entraînement dans la base de Los Llanos.

Accident_avion.jpg Source : Le Parisien du 27 janvier 2015

Le président de la République a présidé le mardi 3 février au matin, aux Invalides, à Paris, une cérémonie nationale en hommage aux neuf victimes françaises.

Alan et Laurie

vendredi 23 janvier 2015

Le flamenco et la sevillana

Le flamenco est une musique chantée et dansée aux origines très anciennes et aux racines très diverses qui s'est affirmé au cours des 150 dernières années, comme un art à part entière.

Bien que ses origines soient confuses, on peut avec certitude dire que le flamenco est un mélange hétérogène de cultures arabe, juive et gitane. Le flamenco se caractérise par de somptueuses mélodies,par des jeux, des guitares aux rythmes multiples et par un style de danse singulier. Le flamenco symbolise non seulement la misère vécue par des générations entières mais il en exprime aussi la joie de vivre.

Nous pouvons déduire que le flamenco est une des danses les plus connues dans le monde. Cette danse symbolise à la fois la joie de vivre ou la pauvreté,mais aussi la mélancolique.

La sévillane est la femme de Séville qui danse la sévillane. Ceci est une danse populaire espagnole, originaire de Séville, qui se danse à deux, à un ou plusieurs couples, en cercle ou en groupe. Cette danse peut traduire à la fois l'approche, l'affrontement, la fuite et l'amour. Elle est exécutée sur une mélodie chantée. Séville est au sud de l'Espagne en Andalousie.

Sevillanes.jpg

Le lien qui relie ces deux danses :

« La fería de abril » dure une semaine,comme le nom l'indique, elle se passe au mois d'avril. Cette semaine de festivités était une foire de bétail et elle est devenue la fête que l'on connaît aujourd'hui. Ce n'est qu'a partir des années 1920 que la feria commence à ressembler à celle que nous connaissons aujourd'hui, c'est-à-dire une ville artificielle et éphémère où l'on installe des baraques et des attractions et où cohabitent visiteurs étrangers et autochtones, vendeurs, fêtards, curieux, artistes, et célébrités.

Laurie et Caulyne

La Playa

Rêve: Nous pensons tous que les plages espagnoles sont paradisiaques mais cela est bien loin d'être vrai !

Réalité: (exemple) La plage de Benidorm est une station Balnéaire (elle est aussi appelée le tout béton) qui se situe sur le bord de la mer méditerranée. Cette plage est réputée pour sa vie nocturne animée! La plage de Benidorm a été envahie par de grands bâtiments en béton, ce qui ne laisse pas beaucoup de place pour la nature de cette plage.

Benidorm est le premier centre touristique de l'Espagne méditerranéenne, permettant d'accueillir tout au long de l'année des millions de touristes espagnols et étrangers.

Benidorm.jpg

Florantyne et Audrey

samedi 4 octobre 2014

La paella valenciana

Nous avons choisi ce thème parce que c'est un plat typique d'Espagne et parce que c'est très bon.

Paella.jpg

La paella vient de Valence (voir carte ci-dessous). Elle est cuite dans un plat qui s'appelle la paellera, qui est une sorte de très grande poêle peu profonde avec deux anses.

Espagne.jpg

Il existe 10 types de paella espagnoles :

-paella valencienne -paella de viande -paella de fruits de mer -paella mixte -paella noire -paella blanche -paella végétarienne -paella de homard -paella de poitrine de porc à la bière -paella à la demande

La préparation est relativement longue mais simple à faire. Voici les ingrédients pour la traditionnelle paella valenciana (pour 6 personnes) :

- 600 g de riz - 1,5 kg de poulet - 200 g de rondelles de chorizo (fort) - 9 langoustines ou 300 g de calamars - moules - 3 poivrons rouges et verts - 3 tomates - 500 g de petits pois - 1 oignon - safran, poivre, sel, 1 gousse d'ail, 1/2 verre d'huile d'olives, eau chaude

Lucie et Cindy

Petite histoire du piment

Christophe Colomb, qui découvrit ce petit légume et le rapporta en Espagne, le décrivit comme "un poivre très piquant consommé par les indigènes". Très fort, il était consommé au Mexique par les Mayas depuis des milliers d’années.

Il en existe des centaines de variétés brûlantes, au Mexique notamment. (voir la photo)

chiles1.jpg

Source de la photo : http://bassesud.fr.gd/Le-Piment.htm

Luna

La Liga BBVA

Liga.jpeg

On a choisi ce thème parce que le foot c'est notre passion, on a aussi choisi la ligue espagnole car il y a aussi Léo Messi et Christiano Ronaldo... Ce sont les meilleurs joueurs d’Espagne.

Voici donc notre présentation de la Liga.

Dans la ligue BBVA il y a 20 équipes :

Barcelone, Valence, Seville, Athlectico Madrid, Celta Vigo, Grenade, Real Sociedad, Villareal, Deportivo La Corogne, Elche, Malaga, Athletic Bilbao, Real Madrid, Eiban, Getafe, Rayo Vallecano, Almeria, Cordoba, Español Barcelone et Levante.

Le classement après la 5e journée (25 septembre 2014) :

1) Fc Barcelone 13 pts 2) Fc Seville 13 pts 3) Athletico Madrid 11 pts 4) Fc Valence 10 pts 5) Real Madrid 9 pts 6) Celta Vigo 9 pts 7) Villareal 8 pts 8) Grenade fc 8 pts 9) Eibar 7 pts 10) Malaga 6 pts 11) Almeria 5 pts 12) Rayo Vallecano 5 pts 13) Real Sociedad 4 pts 14) Deportivo La Corogne 4 pts 15) Elche 4pts 16) Levante 4 pts 17) Athletic Bilbao 3 pts 18) Getafe 3 pts 19) Espanyol Barcelone 2 pts 20) Cordoue 2 pts

Bryan, Rudy et Anthony

jeudi 2 octobre 2014

Le chorizo

POURQUOI NOUS AVONS CHOISI LE CHORIZO :

Nous avons choisi le chorizo car c'est une spécialité espagnole qui est connue dans le monde entier et parce que c'est resté connu au fil des époques.

INGREDIENT : INGREDIENTES

Viande de porc hachée et de graisse de porc, du paprika et de l'ail. C'est fait dans des boyaux naturels.

ORIGINE :ORIGINES

Portugal et Espagne.

DATE DE L'INVENTION : FECHA DE INVENTO

16/17eme siècle.

Chorizo.png

Benjamin et Quentin

El chocolate con churros

J'ai choisi ce thème car j'aime bien les chichis :) Et j'ai ainsi pu découvrir d'où ils viennent et comment ils se préparent.

Ce que nous appelons « chichis » en France se nomme « churros » en Espagne. Les Espagnols mangent les churros principalement au petit déjeuner. Nous on les mange principalement au goûter ou au dessert.

churros.jpg

Les churros sont d'origine espagnole et ils se dégustent trempés dans un chocolat très épais qui n'a rien à voir avec notre chocolat au lait.

Si le cœur vous en dit, vous pouvez regarder cette vidéo de préparation pour vous lancer à la maison. La recette est traduite ci-dessous.

Salomé

Présentation de notre rubrique "Actualidad"

Bienvenue dans notre rubrique consacrée à la culture hispanique ! D’abord en français puis peu à peu en espagnol, sous forme d’articles, de vidéos, vous y trouverez différents types d’informations en lien avec la civilisation espagnole et latino-américaine, l’actualité en Espagne et dans le monde, ou tout simplement en rapport avec nos centres d’intérêt.

C’est justement par là que démarre notre rubrique, les thèmes de nos articles ayant été déterminés par nos différentes représentations de l’Espagne en ce début de quatrième.

Bonne lecture !